Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 440 A. Autoritad per la protecziun da creschids
Art. 442 C. Cumpetenza locala
Art. 441 B. Autoritad da surveglianza

B. Autoritad da surveglianza

1 Ils chantuns designeschan las autoritads da surveglianza.

2 Il Cussegl federal po decretar disposiziuns davart la surveglianza.

Index Fichier unique

Art. 440 A. Adult protection authority
Art. 442 C. Local jurisdiction
Art. 441 B. Supervisory authority

B. Supervisory authority

1 The cantons shall appoint the supervisory authorities.

2 The Federal Council may issue provisions on supervision.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl