Art. 435 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / III. Cas d’urgenza

III. Cas d’urgenza

¹ En ina situaziun d’urgenza pon las mesiras medicalas indispensablas per la protecziun da la persuna pertutgada u da terzas persunas vegnir prendidas immediatamain.

² Sche l’institut sa, co che la persuna pertutgada vul vegnir tractada, resguarda ella sia voluntad.

Index Fichier unique

Art. 434 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / II. Traitement sans consentement

Art. 436 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / IV. Entretien de sortie

Art. 435 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / III. Cas d’urgence

III. Cas d’urgence

¹ En cas d’urgence, les soins médicaux indispensables peuvent être administrés immédiatement si la protection de la personne concernée ou celle d’autrui l’exige.

² Lorsque l’institution sait comment la personne entend être traitée, elle prend en considération sa volonté.

Art. 434 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / II. Tractament senza consentiment

Art. 436 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / IV. Discurs d’extrada

Art. 434 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / II. Traitement sans consentement

Art. 436 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / IV. Entretien de sortie

Art. 435 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / III. Cas d’urgence