Art. 435 E. Medical measures in the case of a mental disorder / III. Emergencies

III. Emergencies

¹ In an emergency, essential medical procedures may be carried out immediately to protect the patient or third parties.

² If the institution is aware how the person wishes to be treated, it shall take account of those wishes.

Art. 434 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / II. Tractament senza consentiment

Art. 436 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / IV. Discurs d’extrada

Art. 435 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / III. Cas d’urgenza

III. Cas d’urgenza

¹ En ina situaziun d’urgenza pon las mesiras medicalas indispensablas per la protecziun da la persuna pertutgada u da terzas persunas vegnir prendidas immediatamain.

² Sche l’institut sa, co che la persuna pertutgada vul vegnir tractada, resguarda ella sia voluntad.

Art. 434 E. Medical measures in the case of a mental disorder / II. Treatment without consent

Art. 436 E. Medical measures in the case of a mental disorder / IV. Pre-discharge interview

Art. 434 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / II. Tractament senza consentiment

Art. 436 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / IV. Discurs d’extrada

Art. 435 E. Mesiras medicalas en cas d’in disturbi psichic / III. Cas d’urgenza