Art. 435 E. Medical measures in the case of a mental disorder / III. Emergencies

III. Emergencies

¹ In an emergency, essential medical procedures may be carried out immediately to protect the patient or third parties.

² If the institution is aware how the person wishes to be treated, it shall take account of those wishes.

Art. 434 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / II. Traitement sans consentement

Art. 436 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / IV. Entretien de sortie

Art. 435 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / III. Cas d’urgence

III. Cas d’urgence

¹ En cas d’urgence, les soins médicaux indispensables peuvent être administrés immédiatement si la protection de la personne concernée ou celle d’autrui l’exige.

² Lorsque l’institution sait comment la personne entend être traitée, elle prend en considération sa volonté.

Art. 434 E. Medical measures in the case of a mental disorder / II. Treatment without consent

Art. 436 E. Medical measures in the case of a mental disorder / IV. Pre-discharge interview

Art. 434 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / II. Traitement sans consentement

Art. 436 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / IV. Entretien de sortie

Art. 435 E. Soins médicaux en cas de troubles psychiques / III. Cas d’urgence