Art. 43 A. Registers / IV. Rectification / 2. By the register authorities - A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 42 A. Registers / IV. Rectification / 1. By court order

Art. 43a¹A. Registers / V. Data protection and disclosure

Art. 43 A. Registers / IV. Rectification / 2. By the register authorities

2. By the register authorities

The register authorities must of their own accord rectify mistakes resulting from an obvious oversight or error.

Index Fichier unique

Art. 42 A. Register / IV. Repassada / 1. Tras il derschader

Art. 43a¹A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas

Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil

2. Tras las autoritads da stadi civil

Las autoritads da stadi civil rectifitgeschan d’uffizi sbagls che sa basan evidentamain sin ina svista u sin in’errur.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl