B. Competenza per il ricovero e la dimissione
I. Autorità di protezione degli adulti
1 L’autorità di protezione degli adulti è competente per ordinare il ricovero e la dimissione.
2 In singoli casi può delegare all’istituto la competenza in materia di dimissione.
B. Responsibility for hospitalisation and discharge
I. Adult protection authority
1 The adult protection authority is responsible for ordering hospitalisation and discharge.
2 In specific cases, it may delegate responsibility for discharge to the institution.