Art. 414 H. Modificazione delle circostanze

H. Modificazione delle circostanze

Il curatore informa senza indugio l’autorità di protezione degli adulti sulle circostanze che richiedono una modifica della misura o consentono la revoca della curatela.

Index Fichier unique

Art. 413 G. Sorgfalts- und Verschwiegenheitspflicht

Art. 415 A. Prüfung der Rechnung und des Berichts

Art. 414 H. Änderung der Verhältnisse

H. Änderung der Verhältnisse

Der Beistand oder die Beiständin informiert die Erwachsenenschutzbehörde unverzüglich über Umstände, die eine Änderung der Massnahme erfordern oder eine Aufhebung der Beistandschaft ermöglichen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 413 G. Obbligo di diligenza e di discrezione

Art. 415 A. Esame della contabilità e del rapporto

Art. 413 G. Sorgfalts- und Verschwiegenheitspflicht

Art. 415 A. Prüfung der Rechnung und des Berichts

Art. 414 H. Änderung der Verhältnisse