D. Asset management
I. Tasks
1 The deputy shall manage the assets with due care and carry out all the legal acts connected with their management.
2 In particular the deputy may:
3 The Federal Council shall issue provisions on the investment and safe custody of assets.
D. Gestion du patrimoine
I. Tâches
1 Le curateur chargé de la gestion du patrimoine administre les biens de la personne concernée avec diligence et effectue les actes juridiques liés à la gestion.
2 Il peut notamment:
3 Le Conseil fédéral édicte les dispositions relatives au placement et à la préservation des biens.