Index Fichier unique

Art. 3 B. Cuntegn dal dretg civil / II. Buna fai
Art. 5 C. Dretg federal e dretg chantunal / I. Dretg civil chantunal ed isanza locala

Art. 4 B. Cuntegn dal dretg civil / III. Appreziar dal derschader

III. Appreziar dal derschader1

Il derschader sto decider tenor dretg e giustia, sche la lescha al permetta da giuditgar tenor ses appreziar u al prescriva da tegnair quint da las circumstanzas u da motivs relevants.


1 Noziun tenor la cifra I 1 da la LF dals 26 da zer. 1998, en vigur dapi il 1. da schan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1). Questa midada è resguardada en l’entir decret.

Index Fichier unique

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede
Art. 5 C. Rapporti col diritto cantonale / I. Diritto civile dei Cantoni ed uso locale

Art. 4 B. Limiti dei rapporti giuridici / III. Apprezzamento del giudice

III. Apprezzamento del giudice

1 Il giudice è tenuto a decidere secondo il diritto e l’equità quando la legge si rimette al suo prudente criterio o fa dipendere la decisione dall’apprezzamento delle circostanze, o da motivi gravi.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl