- - RS bilingue

¹ Tenor la lescha finescha la curatella cun la mort da la persuna pertutgada.

² L’autoritad per la protecziun da creschids annullescha ina curatella sin dumonda da la persuna pertutgada u d’ina persuna da confidenza u d’uffizi, sch’i na dat nagin motiv pli per la cuntinuar.

Index Fichier unique

Art. 398 E. General deputyship

Art. 400 A. Appointment / I. General requirements

Art. 399

¹ The deputyship ends by law on the death of the client.

² The adult protection authority shall terminate a deputyship at the request of the client or of a closely associated person or ex officio as soon as there is no reason for it to continue.

Art. 398 E. Curatella cumplessiva

Art. 400 A. Nominaziun / I. Premissas generalas

Art. 399

Art. 398 E. General deputyship

Art. 400 A. Appointment / I. General requirements

Art. 399