Art. 393 A. Amministrazione di sostegno

A. Amministrazione di sostegno

¹ Se la persona bisognosa di aiuto necessita di un sostegno per provvedere a determinati affari, con il suo consenso è istituita un’amministrazione di sostegno.

² L’amministrazione di sostegno non limita l’esercizio dei diritti civili dell’interessato.

Index Fichier unique

Art. 392 C. Verzicht auf eine Beistandschaft

Art. 394 B. Vertretungsbeistandschaft / I. Im Allgemeinen

Art. 393 A. Begleitbeistandschaft

A. Begleitbeistandschaft

¹ Eine Begleitbeistandschaft wird mit Zustimmung der hilfsbedürftigen Person errichtet, wenn diese für die Erledigung bestimmter Angelegenheiten begleitende Unterstützung braucht.

² Die Begleitbeistandschaft schränkt die Handlungsfähigkeit der betroffenen Person nicht ein.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 392 C. Rinuncia a una curatela

Art. 394 B. Curatela di rappresentanza / I. In genere

Art. 392 C. Verzicht auf eine Beistandschaft

Art. 394 B. Vertretungsbeistandschaft / I. Im Allgemeinen

Art. 393 A. Begleitbeistandschaft