Art. 392 C. Verzicht auf eine Beistandschaft

C. Verzicht auf eine Beistandschaft

Erscheint die Errichtung einer Beistandschaft wegen des Umfangs der Aufgaben als offensichtlich unverhältnismässig, so kann die Erwachsenenschutzbehörde:

1.: von sich aus das Erforderliche vorkehren, namentlich die Zustimmung zu einem Rechtsgeschäft erteilen;
2.: einer Drittperson für einzelne Aufgaben einen Auftrag erteilen; oder
3.: eine geeignete Person oder Stelle bezeichnen, der für bestimmte Bereiche Einblick und Auskunft zu geben sind.

Index Fichier unique

Art. 391 B. Tâches

Art. 393 A. Curatelle d’accompagnement

Art. 392 C. Renonciation à instituer une curatelle

C. Renonciation à instituer une curatelle

Lorsque l’institution d’une curatelle paraît manifestement disproportionnée, l’autorité de protection de l’adulte peut:

1.: assumer elle-même les tâches à accomplir, notamment consentir à un acte juridique;
2.: donner mandat à un tiers d’accomplir des tâches particulières;
3.: désigner une personne ou un office qualifiés qui auront un droit de regard et d’information dans certains domaines.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 391 B. Aufgabenbereiche

Art. 393 A. Begleitbeistandschaft

Art. 391 B. Tâches

Art. 393 A. Curatelle d’accompagnement

Art. 392 C. Renonciation à instituer une curatelle