Art. 39 A. Registers / I. In general - A. Register / I. Allgemeines

A. Registers

I. In general

¹ Civil status is recorded in an electronic register (civil register).

² Civil status includes in particular:

1.: a person’s particulars, such as those relating to birth, marriage, registered civil partnership and death;
2.: a person’s status under the law of persons and family law, such as majority, parentage, marriage or registered civil partnership;
3.: names;
4.: cantonal and communal citizenship;
5.: nationality.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 15 Dec. 2017 (Registration of Civil Status and Land Register), in force since 1 Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).

Index Fichier unique

Art. 38 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / III. Verschollenerklärung / 4. Wirkung

Art. 40 A. Register / II. Meldepflicht

Art. 39¹A. Register / I. Allgemeines

A. Register

I. Allgemeines

¹ Der Personenstand wird in einem elektronischen Register beurkundet (Personenstandsregister).

² Zum Personenstand gehören insbesondere:

1.: die Zivilstandstatsachen wie die Geburt, die Heirat, die Beurkundung einer eingetragenen Partnerschaft, der Tod;
2.: die personen- und familienrechtliche Stellung wie die Volljährigkeit, die Abstammung, die Ehe, die eingetragene Partnerschaft;
3.: die Namen;
4.: die Kantons- und Gemeindebürgerrechte;
5.: die Staatsangehörigkeit.

¹ Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 15. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4017; BBl 2014 3551).

Art. 38 C. Beginning and end of personality rights / III. Declaration of presumed death / 4. Effect

Art. 40 A. Registers / II. Duty to notify

Art. 39¹A. Registers / I. In general

Art. 38 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / III. Verschollenerklärung / 4. Wirkung

Art. 40 A. Register / II. Meldepflicht

Art. 39¹A. Register / I. Allgemeines

Art. 38 C. Beginning and end of personality rights / III. Declaration of presumed death / 4. Effect

Art. 40 A. Registers / II. Duty to notify

Art. 391A. Registers / I. In general

Art. 38 C. Anfang und Ende der Persönlichkeit / III. Verschollenerklärung / 4. Wirkung

Art. 40 A. Register / II. Meldepflicht

Art. 391A. Register / I. Allgemeines

Art. 39¹A. Registers / I. In general

Art. 39¹A. Register / I. Allgemeines