Art. 388 A. Scopo

A. Scopo

¹ Le misure ufficiali di protezione degli adulti salvaguardano il benessere delle persone bisognose di aiuto e ne assicurano la protezione.

² Per quanto possibile conservano e promuovono l’autodeterminazione dell’interessato.

Index Fichier unique

Art. 387 D. Aufsicht über Wohn- und Pflegeeinrichtungen

Art. 389 B. Subsidiarität und Verhältnismässigkeit

Art. 388 A. Zweck

A. Zweck

¹ Die behördlichen Massnahmen des Erwachsenenschutzes stellen das Wohl und den Schutz hilfsbedürftiger Personen sicher.

² Sie sollen die Selbstbestimmung der betroffenen Person so weit wie möglich erhalten und fördern.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 387 D. Vigilanza sugli istituti di accoglienza e di cura

Art. 389 B. Sussidiarietà e proporzionalità

Art. 387 D. Aufsicht über Wohn- und Pflegeeinrichtungen

Art. 389 B. Subsidiarität und Verhältnismässigkeit

Art. 388 A. Zweck