Index Fichier unique

Art. 346 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 4. Moda da parter
Art. 348 B. Indivisiuns / V. Indivisiun cun participaziun al gudogn / 2. Motivs spezials da dissoluziun

Art. 347 B. Indivaisiuns / V. Indivaisiun cun participaziun al gudogn / 1. Cuntegn

V. Indivaisiun cun participaziun al gudogn

1. Cuntegn

1 Ils commembers pon surdar ad in sulet dad els l’administraziun dals bains cuminaivels e la represchentanza da l’indivaisiun, cun la cundiziun che quel haja da sbursar annualmain als auters ina part dal gudogn net.

2 Sch’i n’è fixà nagut auter, vegn questa part fixada en moda adequata, uschia ch’ella tegna quint da las prestaziuns dal surpigliader e correspunda a la rendita ch’il bain cuminaivel ha gì en media durant ina perioda adequata pli lunga.

Index Fichier unique

Art. 346 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divaisione
Art. 348 B. Indivisione / V. Compartecipazione / 2. Speciali motivi di scioglimento

Art. 347 B. Indivaisione / V. Compartecipazione / 1. Definizione

V. Compartecipazione

1. Definizione

1 I partecipanti possono rimettere la gestione dell’azienda e la rappresentanza ad uno di essi con l’obbligo di corrispondere agli altri una quota annua del guadagno netto.

2 Salvo patto contrario, questa quota è fissata equamente, secondo la rendita media dei beni comuni per un sufficiente periodo di tempo, avuto riguardo alle prestazioni dell’assuntore.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl