Art. 346 B. Indivisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divisione - B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 4. Teilungsregel

4. Norme per la divaisione

¹ La divaisione dei beni comuni, o la tacitazione dei diritti di un partecipante, avviene secondo la situazione patrimoniale del momento in cui si è verificata la causa di scioglimento.

² La sua esecuzione non può essere domandata intempestivamente.

Index Fichier unique

Art. 345 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 3. Tod eines Gemeinders

Art. 347 B. Gemeinderschaften / V. Ertragsgemeinderschaft / 1. Inhalt

Art. 346 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 4. Teilungsregel

4. Teilungsregel

¹ Die Teilung des Gemeinschaftsgutes oder die Abfindung eines ausscheidenden Gemeinders findet nach der Vermögenslage statt, wie sie beim Eintritt des Aufhebungsgrundes vorhanden ist.

² Ihre Durchführung darf nicht zur Unzeit verlangt werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

Art. 347 B. Indivisione / V. Compartecipazione / 1. Definizione

Art. 346 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divaisione

Art. 345 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 3. Tod eines Gemeinders

Art. 347 B. Gemeinderschaften / V. Ertragsgemeinderschaft / 1. Inhalt

Art. 346 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 4. Teilungsregel