Index Fichier unique

Art. 345 B. Indivaision / IV. Dissolution / 3. Décès
Art. 347 B. Indivision / V. Indivision en participation / 1. Conditions

Art. 346 B. Indivaision / IV. Dissolution / 4. Partage

4. Partage

1 Le partage de l’indivaision a lieu ou les parts de liquidation s’établissent sur les biens communs, dans l’état où ils se trouvaient lorsque la cause de dissolution s’est produite.

2 Ni le partage, ni la liquidation ne peuvent être provoqués en temps inopportun.

Index Fichier unique

Art. 345 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 3. Mort d’in commember
Art. 347 B. Indivisiuns / V. Indivisiun cun participaziun al gudogn / 1. Cuntegn

Art. 346 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 4. Moda da parter

4. Moda da parter

1 La partiziun dals bains cuminaivels u l’indemnisaziun en daners d’in commember extrant ha lieu tenor la situaziun finanziala ch’era avant maun il mument ch’il motiv da la dissoluziun da l’indivaisiun è sa preschentà.

2 Sia execuziun na dastga betg vegnir pretendida d’in temp nunadattà.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl