Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 344 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 2. Disditga, insolvenza, maridaglia
Art. 346 B. Indivisiuns / IV. Dissoluziun / 4. Moda da parter
Art. 345 B. Indivaisiuns / IV. Dissoluziun / 3. Mort d’in commember

3. Mort d’in commember

1 Sch’in commember mora, pon ses ertavels che na fan betg part da l’indivaisiun, mo pretender l’indemnisaziun en daners.

2 Sch’el ha descendents cun dretg d’ierta, pon quels – cun il consentiment dals auters commembers – entrar en l’indivaisiun empè dal defunct.

Index Fichier unique

Art. 344 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 2. Disdetta, insolvenza, matrimonio
Art. 346 B. Indivisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divisione
Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante

3. Morte di un partecipante

1 Morendo un partecipante, i suoi eredi non appartenenti all’indivaisione possono pretendere solo la liquidazione dei loro diritti.

2 Se gli eredi sono suoi discendenti, essi possono, col consenso degli altri partecipanti, prendere il posto del defunto nella comunione.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl