Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 338 B. Ownership in undivaided shares / II. Duration
Art. 340 B. Ownership in undivided shares / III. Effect / 2. Management and representation / a. In general
Art. 339 B. Ownership in undivaided shares / III. Effect / 1. Type of ownership

III. Effect

1. Type of ownership

1 Joint ownership in undivaided shares binds the co-owners together in common economic activity.

2 Unless otherwise provided, they enjoy equal rights in the co-owned property.

3 For the duration of their joint ownership in undivaided shares, they may neither seek a divaision of the property nor dispose of their own share.

Index Fichier unique

Art. 338 B. Indivaisione / II. Durata
Art. 340 B. Indivisione / III. Effetti / 2. Direzione e rappresentanza / a. In genere
Art. 339 B. Indivaisione / III. Effetti / 1. Modo

III. Effetti

1. Modo

1 L’indivaisione obbliga i suoi membri ad una comune attività economica.

2 Salvo patto contrario, tutti vi partecipano in egual misura.

3 Durante l’indivaisione essi non possono domandare la divaisione della sostanza comune né disporre delle loro parti.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl