II. Duration
1 Joint ownership in undivaided shares may be constituted for a limited or indefinite duration.
2 If constituted for an indefinite duration, it may be terminated by any co-owner subject to six months’ notice.
3 Where the co-owned asset is an agricultural enterprise, such notice must always expire on a spring or autumn date in accordance with local custom.
II. Durée
1 L’indivaision est convenue à terme ou pour un temps indéterminé.
2 Elle peut, dans ce dernier cas, être dénoncée par chaque indivais moyennant un avertissement préalable de six mois.
3 S’il s’agit d’une exploitation agricole, la dénonciation n’est admissible que pour le terme usuel du printemps ou de l’automne.
