Index Fichier unique

Art. 3251E. Protecziun da la facultad da l’uffant / II. Retratga da l’administraziun
Art. 3271F. Fin da l’administraziun / II. Responsabladad

Art. 3261F. Fin da l’administraziun / I. Restituziun

F. Fin da l’administraziun

I. Restituziun

Cur che la tgira genituriala u l’administraziun dals geniturs va a fin, han els da surdar la facultad da l’uffant sin fundament d’in rendaquint als uffants maiorens ubain a lur represchentant legal.


1 Versiun tenor la cifra I 2 da la LF dals 19 da dec. 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

Art. 3251E. Protection of the child’s property / II. Withdrawal of management
Art. 3271F. End of asset management / II. Liability

Art. 3261F. End of asset management / I. Return of property

F. End of asset management

I. Return of property

On termination of parental responsibility or the parents’ management, the parents must hand over the child’s property together with a final statement of account to the adult child or to the child’s legal representative.


1 Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl