Art. 315 b C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / b. Modification des mesures judiciaires - b C. Protecziun dals uffants / VII. Cumpetenza / 2. En proceduras da dretg matrimonial / b. Midadas d’ordinaziuns giudizialas

Art. 315a¹C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / a. Compétence du juge

Art. 316¹C. Protection de l’enfant / VIII. Surveillance des enfants placés chez des parents nourriciers

Art. 315b¹C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / b. Modification des mesures judiciaires

b. Modification des mesures judiciaires

¹ Le juge est compétent pour modifier les mesures judiciaires relatives à l’attribution et à la protection des enfants:

1.: dans la procédure de divaorce;
2.: dans la procédure en modification du jugement de divaorce, selon les dispositions régissant le divaorce;
3.: dans la procédure en modification des mesures protectrices de l’union conjugale; les dispositions qui régissent le divaorce s’appliquent par analogie.

² Dans les autres cas, l’autorité de protection de l’enfant est compétente.²

¹ Introduit par le ch. I 4 de la LF du 26 juin 1998, en vigueur depuis le 1^er janv. 2000 (RO 1999 1118; FF 1996 I 1).
² Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 19 déc. 2008 (Protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2011 725; FF 2006 6635).

Index Fichier unique

Art. 315a¹C. Protecziun dals uffants / VII. Cumpetenza / 2. En proceduras da dretg matrimonial / a. Cumpetenza dal derschader

Art. 316¹C. Protecziun dals uffants / VIII. Surveglianza dals uffants confidads

Art. 315b¹C. Protecziun dals uffants / VII. Cumpetenza / 2. En proceduras da dretg matrimonial / b. Midadas d’ordinaziuns giudizialas

b. Midadas d’ordinaziuns giudizialas

¹ Per midar ordinaziuns giudizialas davart l’attribuziun dals uffants e davart la protecziun dals uffants è cumpetent il derschader:

1.: durant la procedura da divaorzi;
2.: en la procedura per midar la sentenzia da divaorzi tenor las prescripziuns davart il divaorzi;
3.: en la procedura per midar las mesiras per proteger la lètg; las prescripziuns davart il divaorzi èn applitgablas tenor il senn.

² En ils auters cas è cumpetenta l’autoritad per la protecziun d’uffants.²

¹ Integrà tras la cifra I 4 da la LF dals 26 da zer. 1998, en vigur dapi il 1. da schan. 2000 (AS 1999 1118; BBl 1996 I 1).
² Versiun tenor la cifra I 2 da la LF dals 19 da dec. 2008 (protecziun da creschids, dretg da persunas e dretg dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Art. 315a1C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / a. Compétence du juge

Art. 3161C. Protection de l’enfant / VIII. Surveillance des enfants placés chez des parents nourriciers

Art. 315b1C. Protection de l’enfant / VII. For et compétence / 2. Dans une procédure matrimoniale / b. Modification des mesures judiciaires

Art. 315a1C. Protecziun dals uffants / VII. Cumpetenza / 2. En proceduras da dretg matrimonial / a. Cumpetenza dal derschader

Art. 3161C. Protecziun dals uffants / VIII. Surveglianza dals uffants confidads

Art. 315b1C. Protecziun dals uffants / VII. Cumpetenza / 2. En proceduras da dretg matrimonial / b. Midadas d’ordinaziuns giudizialas