Art. 313 C. Protecziun dals uffants / V. Midada da las relaziuns - C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

Art. 312¹C. Protecziun dals uffants / IV. Retratga da la tgira genituriala / 2. Cun il consentiment dals geniturs

Art. 314¹C. Protecziun dals uffants / VI. Procedura / 1. En general

Art. 313¹C. Protecziun dals uffants / V. Midada da las relaziuns

V. Midada da las relaziuns

¹ Sche las relaziuns sa midan, ston las mesiras per la protecziun dals uffants vegnir adattadas a la nova situaziun.

² La tgira genituriala na dastga en nagin cas vegnir restabilida avant ch’igl è passà 1 onn dapi sia retratga.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 312¹C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 314¹C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere

Art. 313¹C. Protezione del figlio / V. Modificazione delle circostanze

V. Modificazione delle circostanze

¹ In caso di modificazione delle circostanze, le misure prese per proteggere il figlio sono adattate alla nuova situazione.

² In nessun caso può farsi luogo al ripristino dell’autorità parentale prima d’un anno dalla privazione.²

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).
² Nuovo testo giusta il n. II della LF del 6 ott. 1978, in vigore dal 1° gen. 1981 (RU 1980 31; FF 1977 III 1).

Art. 3121C. Protecziun dals uffants / IV. Retratga da la tgira genituriala / 2. Cun il consentiment dals geniturs

Art. 3141C. Protecziun dals uffants / VI. Procedura / 1. En general

Art. 3131C. Protecziun dals uffants / V. Midada da las relaziuns

Art. 3121C. Protezione del figlio / IV. Privazione dell’autorità parentale / 2. Col consenso dei genitori

Art. 3141C. Protezione del figlio / VI. Procedura / 1. In genere