Art. 30 a B. Protection of legal personality / III. Right to use one’s name / 2. Change of name / b. On the death of a spouse - a B. Protection de la personnalité / III. Relativement au nom / 2. Changement de nom / b. En cas de décès d’un des époux

Art. 30 B. Protection of legal personality / III. Right to use one’s name / 2. Change of name / a. General

Art. 31 C. Beginning and end of personality rights / I. Birth and death

Art. 30a¹B. Protection of legal personality / III. Right to use one’s name / 2. Change of name / b. On the death of a spouse

b. On the death of a spouse

A person whose spouse dies may, if that person changed his or her surname on marriage, at any time declare before the civil registrar the wish to revert to the name by which he or she was known prior to the marriage.

¹ Inserted by No I of the FA of 30 Sept. 2011 (Name and Citizenship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Index Fichier unique

Art. 30 B. Protection de la personnalité / III. Relativement au nom / 2. Changement de nom / a. En général

Art. 31 C. Commencement et fin de la personnalité / I. Naissance et mort

Art. 30a¹B. Protection de la personnalité / III. Relativement au nom / 2. Changement de nom / b. En cas de décès d’un des époux

b. En cas de décès d’un des époux

En cas de décès d’un des époux, le conjoint qui a changé de nom lors de la conclusion du mariage peut déclarer en tout temps à l’officier de l’état civil vouloir reprendre son nom de célibataire.

¹ Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2011 (Nom et droit de cité), en vigueur depuis le 1^er janv. 2013 (RO 2012 2569; FF 2009 6843 6851).