Art. 309 - - RS bilingue

¹ Abrogato dal n. I della LF del 21 giu. 2013 (Autorità parentale), con effetto dal 1° lug. 2014 (RU 2014 357; FF 2011 8025).

Index Fichier unique

Art. 308¹C. Kindesschutz / II. Beistandschaft

Art. 310¹C. Kindesschutz / III. Aufhebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts

Art. 309¹

¹ Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013 (Elterliche Sorge), mit Wirkung seit 1. Juli 2014 (AS 2014 357; BBl 2011 9077).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 308¹C. Protezione del figlio / II. Curatela

Art. 310¹C. Protezione del figlio / III. Privazione del diritto di determinare il luogo di dimora

Art. 309¹

Art. 308¹C. Kindesschutz / II. Beistandschaft

Art. 310¹C. Kindesschutz / III. Aufhebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts

Art. 309¹

Art. 3081C. Protezione del figlio / II. Curatela

Art. 3101C. Protezione del figlio / III. Privazione del diritto di determinare il luogo di dimora

Art. 3091

Art. 3081C. Kindesschutz / II. Beistandschaft

Art. 3101C. Kindesschutz / III. Aufhebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts

Art. 3091

Art. 308¹C. Protezione del figlio / II. Curatela

Art. 310¹C. Protezione del figlio / III. Privazione del diritto di determinare il luogo di dimora

Art. 309¹

Art. 308¹C. Kindesschutz / II. Beistandschaft

Art. 310¹C. Kindesschutz / III. Aufhebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts

Art. 309¹