Art. 294 H. Genitori affilianti - H. Parents nourriciers

H. Genitori affilianti

¹ I genitori affilianti hanno diritto a un congruo compenso per le cure prestate, salvo deroghe convenute o risultanti con chiarezza dalle circostanze.

² La gratuità è presunta ove trattasi di figli di stretti parenti o di figli accolti in vista d’adozione.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 293¹G. Droit public

Art. 295¹J. Droits de la mère non mariée

Art. 294¹H. Parents nourriciers

H. Parents nourriciers

¹ À moins que le contraire n’ait été convenu ou ne résulte clairement des circonstances, les parents nourriciers ont droit à une rémunération équitable.

² La gratuité est présumée lorsqu’il s’agit d’enfants de proches parents ou d’enfants accueillis en vue de leur adoption.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 293¹G. Diritto pubblico

Art. 295¹J. Azione della donna nubile

Art. 294¹H. Genitori affilianti

Art. 293¹G. Droit public

Art. 295¹J. Droits de la mère non mariée

Art. 294¹H. Parents nourriciers

Art. 2931G. Diritto pubblico

Art. 2951J. Azione della donna nubile

Art. 2941H. Genitori affilianti

Art. 2931G. Droit public

Art. 2951J. Droits de la mère non mariée

Art. 2941H. Parents nourriciers

Art. 293¹G. Diritto pubblico

Art. 295¹J. Azione della donna nubile

Art. 294¹H. Genitori affilianti

Art. 293¹G. Droit public

Art. 295¹J. Droits de la mère non mariée

Art. 294¹H. Parents nourriciers