Art. 294 H. Genitori affilianti - H. Foster parents

H. Genitori affilianti

¹ I genitori affilianti hanno diritto a un congruo compenso per le cure prestate, salvo deroghe convenute o risultanti con chiarezza dalle circostanze.

² La gratuità è presunta ove trattasi di figli di stretti parenti o di figli accolti in vista d’adozione.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 293¹G. Public law

Art. 295¹J. Rights of the unmarried mother

Art. 294¹H. Foster parents

H. Foster parents

¹ Foster parents are entitled to receive an appropriate fostering allowance unless otherwise agreed or clearly dictated by the circumstances.

² Where children are fostered by close relatives or with a view to subsequent adoption there is a presumption that no remuneration is due.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Art. 293¹G. Diritto pubblico

Art. 295¹J. Azione della donna nubile

Art. 294¹H. Genitori affilianti

Art. 293¹G. Public law

Art. 295¹J. Rights of the unmarried mother

Art. 294¹H. Foster parents

Art. 2931G. Diritto pubblico

Art. 2951J. Azione della donna nubile

Art. 2941H. Genitori affilianti

Art. 2931G. Public law

Art. 2951J. Rights of the unmarried mother

Art. 2941H. Foster parents

Art. 293¹G. Diritto pubblico

Art. 295¹J. Azione della donna nubile

Art. 294¹H. Genitori affilianti

Art. 293¹G. Public law

Art. 295¹J. Rights of the unmarried mother

Art. 294¹H. Foster parents