Art. 291 F. Adempliment / II. Execuziun / 2. Avis als debiturs - F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

2. Avis als debiturs

Sch’ils geniturs tralaschan il quità per l’uffant, po il derschader avisar lur debiturs da prestar ils pajaments dal tuttafatg u per part al represchentant legal da l’uffant.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

2. Directions to debtors

If the parents neglect to take due care of the child, the court may order their debtors to make payment in whole or in part to the child’s legal representative.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Art. 290¹F. Adempliment / II. Execuziun / 1. Agid d’incasso

Art. 292¹F. Adempliment / III. Garanzia

Art. 291¹F. Adempliment / II. Execuziun / 2. Avis als debiturs

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 2901F. Adempliment / II. Execuziun / 1. Agid d’incasso

Art. 2921F. Adempliment / III. Garanzia

Art. 2911F. Adempliment / II. Execuziun / 2. Avis als debiturs

Art. 2901F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 2921F. Fulfilment / III. Security

Art. 2911F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 290¹F. Adempliment / II. Execuziun / 1. Agid d’incasso

Art. 292¹F. Adempliment / III. Garanzia

Art. 291¹F. Adempliment / II. Execuziun / 2. Avis als debiturs

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors