Art. 291 F. Adempimento / II. Esecuzione / 2. Diffida ai debitori - F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

2. Diffida ai debitori

Se i genitori trascurano i propri doveri verso il figlio, il giudice può ordinare ai loro debitori che facciano i pagamenti del tutto o in parte nelle mani del rappresentante legale del figlio.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

2. Directions to debtors

If the parents neglect to take due care of the child, the court may order their debtors to make payment in whole or in part to the child’s legal representative.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Art. 290¹F. Adempimento / II. Esecuzione / 1. Aiuto all’incasso

Art. 292¹F. Adempimento / III. Garanzie

Art. 291¹F. Adempimento / II. Esecuzione / 2. Diffida ai debitori

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 2901F. Adempimento / II. Esecuzione / 1. Aiuto all’incasso

Art. 2921F. Adempimento / III. Garanzie

Art. 2911F. Adempimento / II. Esecuzione / 2. Diffida ai debitori

Art. 2901F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 2921F. Fulfilment / III. Security

Art. 2911F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors

Art. 290¹F. Adempimento / II. Esecuzione / 1. Aiuto all’incasso

Art. 292¹F. Adempimento / III. Garanzie

Art. 291¹F. Adempimento / II. Esecuzione / 2. Diffida ai debitori

Art. 290¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 1. Enforcement assistance

Art. 292¹F. Fulfilment / III. Security

Art. 291¹F. Fulfilment / II. Enforcement / 2. Directions to debtors