Art. 288 E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners - E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione

Art. 287a¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 289¹F. Adempliment / I. Creditur

Art. 288¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

III. Indemnisaziun en daners²

¹ Sche l’interess da l’uffant giustifitgescha quai, po vegnir fixada ina indemnisaziun en daners per il mantegniment da l’uffant.

² La cunvegna daventa pir obliganta per l’uffant:

1.: sch’ella è vegnida approvada da l’autoritad per la protecziun d’uffants u – en cas ch’ella è vegnida concludida en ina procedura giudiziala – dal derschader, e
2.: sche l’indemnisaziun en daners è vegnida pajada a l’uffizi designà.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Oriundamain cifra II.

Index Fichier unique

Art. 287a¹E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / II. Contenuto del contratto di mantenimento

Art. 289¹F. Adempimento / I. Creditore

Art. 288¹E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione

III. Tacitazione²

¹ La tacitazione della pretesa di mantenimento con un versamento unico può essere convenuta se l’interesse del figlio la giustifica.

² Tale convenzione vincola il figlio soltanto se:

1.: sia stata approvata dell’autorità di protezione dei minori, o dal giudice se conclusa in una procedura giudiziaria, e
2.: la somma a titolo di tacitazione sia stata pagata all’ufficio designato.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).
² Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

Art. 287a1E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 2891F. Adempliment / I. Creditur

Art. 2881E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

Art. 287a1E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / II. Contenuto del contratto di mantenimento

Art. 2891F. Adempimento / I. Creditore

Art. 2881E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione