Art. 288 E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione - E. Maintenance agreements / III. Final settlement

Art. 287a¹E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / II. Contenuto del contratto di mantenimento

Art. 289¹F. Adempimento / I. Creditore

Art. 288¹E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione

III. Tacitazione²

¹ La tacitazione della pretesa di mantenimento con un versamento unico può essere convenuta se l’interesse del figlio la giustifica.

² Tale convenzione vincola il figlio soltanto se:

1.: sia stata approvata dell’autorità di protezione dei minori, o dal giudice se conclusa in una procedura giudiziaria, e
2.: la somma a titolo di tacitazione sia stata pagata all’ufficio designato.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).
² Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

Index Fichier unique

Art. 287a¹E. Maintenance agreements / II. Scope of a maintenance agreement

Art. 289¹F. Fulfilment / I. Entitlement

Art. 288¹E. Maintenance agreements / III. Final settlement

III. Final settlement²

¹ Full and final settlement of the child’s maintenance entitlement may be agreed if it is in the child’s best interests.

² The settlement agreement becomes binding on the child only:

1.: once the child protection authority or, in the case of an agreement reached during court proceedings, the court has approved it, and
2.: once the settlement amount has been paid into the account designated in the approval.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Originally No II.

Art. 287a1E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / II. Contenuto del contratto di mantenimento

Art. 2891F. Adempimento / I. Creditore

Art. 2881E. Contratti circa l’obbligo di mantenimento / III. Tacitazione

Art. 287a1E. Maintenance agreements / II. Scope of a maintenance agreement

Art. 2891F. Fulfilment / I. Entitlement

Art. 2881E. Maintenance agreements / III. Final settlement