Art. 288 E. Maintenance agreements / III. Final settlement - E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

III. Final settlement²

¹ Full and final settlement of the child’s maintenance entitlement may be agreed if it is in the child’s best interests.

² The settlement agreement becomes binding on the child only:

1.: once the child protection authority or, in the case of an agreement reached during court proceedings, the court has approved it, and
2.: once the settlement amount has been paid into the account designated in the approval.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Originally No II.

Index Fichier unique

Art. 287a¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 289¹F. Adempliment / I. Creditur

Art. 288¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

III. Indemnisaziun en daners²

¹ Sche l’interess da l’uffant giustifitgescha quai, po vegnir fixada ina indemnisaziun en daners per il mantegniment da l’uffant.

² La cunvegna daventa pir obliganta per l’uffant:

1.: sch’ella è vegnida approvada da l’autoritad per la protecziun d’uffants u – en cas ch’ella è vegnida concludida en ina procedura giudiziala – dal derschader, e
2.: sche l’indemnisaziun en daners è vegnida pajada a l’uffizi designà.

¹ Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Oriundamain cifra II.

Art. 287a¹E. Maintenance agreements / II. Scope of a maintenance agreement

Art. 289¹F. Fulfilment / I. Entitlement

Art. 288¹E. Maintenance agreements / III. Final settlement

Art. 287a¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 289¹F. Adempliment / I. Creditur

Art. 288¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

Art. 287a1E. Maintenance agreements / II. Scope of a maintenance agreement

Art. 2891F. Fulfilment / I. Entitlement

Art. 2881E. Maintenance agreements / III. Final settlement

Art. 287a1E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 2891F. Adempliment / I. Creditur

Art. 2881E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners

Art. 287a¹E. Maintenance agreements / II. Scope of a maintenance agreement

Art. 289¹F. Fulfilment / I. Entitlement

Art. 288¹E. Maintenance agreements / III. Final settlement

Art. 287a¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / II. Cuntegn dal contract da mantegniment

Art. 289¹F. Adempliment / I. Creditur

Art. 288¹E. Contracts davart l’obligaziun da mantegniment / III. Indemnisaziun en daners