Index Fichier unique

Art. 2741D. Relaziuns persunalas / I. Geniturs ed uffants / 2. Limits
Art. 2751D. Relaziuns persunalas / III. Cumpetenza

Art. 274a1D. Relaziuns persunalas / II. Terzas persunas

II. Terzas persunas

1 Sche circumstanzas extraordinarias èn avant maun, po il dretg da mantegnair ina relaziun persunala er vegnir concedì ad autras persunas, en spezial a parents, uschenavant che quai serva al bainstar da l’uffant.

2 Ils limits dal dretg da visita, fixads per ils geniturs, valan tenor il senn.


1 Integrà tras la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 2741D. Persönlicher Verkehr / I. Eltern und Kinder / 2. Schranken
Art. 2751D. Persönlicher Verkehr / III. Zuständigkeit

Art. 274a1D. Persönlicher Verkehr / II. Dritte

II. Dritte

1 Liegen ausserordentliche Umstände vor, so kann der Anspruch auf persönlichen Verkehr auch andern Personen, insbesondere Verwandten, eingeräumt werden, sofern dies dem Wohle des Kindes dient.

2 Die für die Eltern aufgestellten Schranken des Besuchsrechtes gelten sinngemäss.


1 Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl