Index Fichier unique

Art. 270a1A. Num / II. Uffant da geniturs betg maridads
Art. 2711B. Dretg da burgais

Art. 270b1A. Num / III. Consentiment da l’uffant

III. Consentiment da l’uffant

Sche l’uffant ha cumplenì 12 onns, po ses num vegnir midà mo cun ses consentiment.


1 Integrà tras la cifra I da la LF dals 30 da sett. 2011 (num e dretg da burgais), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Index Fichier unique

Art. 270a1A. Name / II. Kind unverheirateter Eltern
Art. 2711B. Bürgerrecht

Art. 270b1A. Name / III. Zustimmung des Kindes

III. Zustimmung des Kindes

Hat das Kind das zwölfte Altersjahr vollendet, so kann sein Name nur geändert werden, wenn es zustimmt.


1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl