Art. 269 b E. Contestazione / II. Termine - b E. Anfechtung / II. Klagefrist

II. Termine

L’azione deve essere proposta entro sei mesi dal momento in cui fu conosciuto il motivo della contestazione e, in ogni caso, entro due anni dall’adozione.

¹ Introdotto dal n. I 1 della LF del 30 giu. 1972, in vigore dal 1° apr. 1973 (RU 1972 2653; FF 1971 II 85).

Index Fichier unique

Art. 269a¹E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c¹F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b¹E. Anfechtung / II. Klagefrist

II. Klagefrist

Die Klage ist binnen sechs Monaten seit Entdeckung des Anfechtungsgrundes und in jedem Falle binnen zwei Jahren seit der Adoption zu erheben.

¹ Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30. Juni 1972, in Kraft seit 1. April 1973 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 269a¹E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c¹F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b¹E. Contestazione / II. Termine

Art. 269a¹E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c¹F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b¹E. Anfechtung / II. Klagefrist

Art. 269a1E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c1F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b1E. Contestazione / II. Termine

Art. 269a1E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c1F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b1E. Anfechtung / II. Klagefrist

Art. 269a¹E. Contestazione / I. Motivi / 2. Altri vizi

Art. 269c¹F. Collocamento in vista d’adozione

Art. 269b¹E. Contestazione / II. Termine

Art. 269a¹E. Anfechtung / I. Gründe / 2. Andere Mängel

Art. 269c¹F. Adoptivkindervermittlung

Art. 269b¹E. Anfechtung / II. Klagefrist