Art. 263 B. Vaterschaftsklage / III. Klagefrist - B. Action en paternité / III. Délai

III. Klagefrist

¹ Die Klage kann vor oder nach der Niederkunft angebracht werden, ist aber einzureichen:

1.: von der Mutter vor Ablauf eines Jahres seit der Geburt;
2.²: vom Kind vor Ablauf eines Jahres nach Erreichen der Volljährigkeit.

² Besteht schon ein Kindesverhältnis zu einem andern Mann, so kann die Klage in jedem Fall innerhalb eines Jahres seit dem Tag, da es beseitigt ist, angebracht werden.

³ Nach Ablauf der Frist wird eine Klage zugelassen, wenn die Verspätung mit wichtigen Gründen entschuldigt wird.

¹ Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

Art. 262¹B. Action en paternité / II. Présomption

Art. 264¹A. Adoption de mineurs / I. Conditions générales

Art. 263¹B. Action en paternité / III. Délai

III. Délai

¹ L’action peut être intentée avant ou après la naissance de l’enfant, mais au plus tard:

1.: par la mère, une année après la naissance;
2.: par l’enfant, une année après qu’il a atteint l’âge de la majorité.

² S’il existe déjà un rapport de filiation avec un autre homme, l’action peut en tout cas être intentée dans l’année qui suit la dissolution de ce rapport.

³ L’action peut être intentée après l’expiration du délai lorsque de justes motifs rendent le retard excusable.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 25 juin 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1978 (RO 1977 237; FF 1974 II 1).

Art. 262¹B. Vaterschaftsklage / II. Vermutung

Art. 264¹A. Adoption Minderjähriger / I. Allgemeine Voraussetzungen

Art. 263¹B. Vaterschaftsklage / III. Klagefrist

Art. 262¹B. Action en paternité / II. Présomption

Art. 264¹A. Adoption de mineurs / I. Conditions générales

Art. 263¹B. Action en paternité / III. Délai

Art. 2621B. Vaterschaftsklage / II. Vermutung

Art. 2641A. Adoption Minderjähriger / I. Allgemeine Voraussetzungen

Art. 2631B. Vaterschaftsklage / III. Klagefrist

Art. 2621B. Action en paternité / II. Présomption

Art. 2641A. Adoption de mineurs / I. Conditions générales

Art. 2631B. Action en paternité / III. Délai

Art. 262¹B. Vaterschaftsklage / II. Vermutung

Art. 264¹A. Adoption Minderjähriger / I. Allgemeine Voraussetzungen

Art. 263¹B. Vaterschaftsklage / III. Klagefrist

Art. 262¹B. Action en paternité / II. Présomption

Art. 264¹A. Adoption de mineurs / I. Conditions générales

Art. 263¹B. Action en paternité / III. Délai