Art. 259 E. Marriage of the parents - E. Matrimonio dei genitori

E. Marriage of the parents

¹ If the parents marry each other, the provisions governing children born in wedlock apply mutatis mutandis to a child born prior to the marriage, providing the paternity of the husband is established by recognition or court declaration.

² Recognition may be challenged:

1.: by the mother;
2.²: by the child or, after his or her death, by his or her issue if the spouses ceased living together while the child was still a minor or if recognition did not occur until after the child's twelfth birthday;
3.: by the husband’s commune of origin or residence;
4.: by the husband.

³ The provisions governing challenge of recognition apply mutatis mutandis.

¹ Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).
² Amended by No I 2 of the FA of 19 Dec. 2008 (Adult Protection Law, Law of Persons and Law of Children), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Index Fichier unique

² Il riconoscimento può essere contestato:

1.: dalla madre;
2.: dal figlio o, dopo la sua morte, dai suoi discendenti, se la comunione domestica dei coniugi è cessata durante la sua minore età o il riconoscimento è stato pronunciato soltanto dopo il compimento del suo dodicesimo anno d’età;
3.: dal Comune di origine o di domicilio del marito;
4.: dal marito.

³ Le disposizioni sulla contestazione del riconoscimento sono applicabili per analogia.

¹ Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

Art. 258¹D. Challenge by the parents

Art. 260¹A. Recognition / I. Admissibility and form

Art. 259¹E. Marriage of the parents

Art. 258¹D. Azione dei genitori

Art. 260¹A. Riconoscimento / I. Condizioni e forma

Art. 259¹E. Matrimonio dei genitori

Art. 2581D. Challenge by the parents

Art. 2601A. Recognition / I. Admissibility and form

Art. 2591E. Marriage of the parents

Art. 2581D. Azione dei genitori

Art. 2601A. Riconoscimento / I. Condizioni e forma

Art. 2591E. Matrimonio dei genitori