Art. 247 A. Amministrazione, godimento e disposizione / I. In genere

Index Fichier unique

Art. 246 E. Scioglimento del regime e liquidazione / VII. Esecuzione della ripartizione / 4. Altre norme di ripartizione

Art. 248 A. Amministrazione, godimento e disposizione / II. Prova

A. Amministrazione, godimento e disposizione

I. In genere

Nei limiti della legge, ciascun coniuge amministra i suoi beni, ne gode e ne dispone.

Index Fichier unique

Art. 246 E. Dissolution of the property regime and liquidation / VII. Division of the property / 4. Further provisions

Art. 248 A. Management, benefits and power of disposal / II. Proof

Art. 247 A. Management, benefits and power of disposal / I. In general

A. Management, benefits and power of disposal

I. In general

Within the limits of the law, each spouse shall administer and enjoy the benefits of his or her own property and has power of disposal over it.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.