VII. Realisaziun da la partiziun
1. Bains propris
Sche la cuminanza dals bains vegn schliada tras la mort d’in consort, po il consort survivent pretender ch’ils bains, che fissan stads ses bains propris en l’urden dals bains da la participaziun als acquists, al vegnian attribuids cun als quintar tar sia part.
VII. Division of the property
1. Indivaidual property
If the community of property is dissolved by the death of a spouse, the surviving spouse may request that such property as would have been his or her indivaidual property under the participation in acquired property regime be allocated to him or her and count toward his or her share of the estate.
