Index Fichier unique

Art. 238 E. Dissolution of the property regime and liquidation / III. Compensation operations between joint and indivaidual property
Art. 240 E. Dissolution of the property regime and liquidation / V. Valuation

Art. 239 E. Dissolution of the property regime and liquidation / IV. Participation in increased value

IV. Participation in increased value

Where the indivaidual property of a spouse or the common property has contributed to the acquisition, improvement or preservation of an asset belonging to another category of property, the provisions governing increased value in relation to participation in acquired property apply mutatis mutandis.

Index Fichier unique

Art. 238 E. Scioglimento del regime e liquidazione / III. Compensi tra beni comuni e beni propri
Art. 240 E. Scioglimento del regime e liquidazione / V. Determinazione del valore

Art. 239 E. Scioglimento del regime e liquidazione / IV. Partecipazione al plusvalore

IV. Partecipazione al plusvalore

Se i beni propri di un coniuge o i beni comuni hanno contribuito all’acquisto, al miglioramento o alla conservazione di un bene di un’altra massa patrimoniale, s’applicano per analogia le disposizioni sulla partecipazione al plusvalore previste nel regime della partecipazione agli acquisti.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl