Art. 232 B. Gestion et disposition / II. Biens propres

II. Biens propres

¹ Chaque époux a l’administration et la disposition de ses biens propres, dans les limites de la loi.

² Si les revenus entrent dans les biens propres, les frais de gestion de ceux-ci grèvent les biens propres.

Index Fichier unique

Art. 231 B. Administraziun e disposiziun / I. Bains cuminaivels / 5. Responsabladad e custs administrativs

Art. 233 C. Responsabladad vers terzas persunas / I. Debits integrals

Art. 232 B. Administraziun e disposiziun / II. Bains propris

II. Bains propris

¹ Mintga consort administrescha ses bains propris e dispona da quels entaifer ils limits da la lescha.

² Sch’ils retgavs vegnan assegnads als bains propris, han quels da surpigliar ils custs da l’administraziun.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 231 B. Gestion et disposition / I. Biens communs / 5. Responsabilité et frais de gestion

Art. 233 C. Dettes envers les tiers / I. Dettes générales

Art. 231 B. Administraziun e disposiziun / I. Bains cuminaivels / 5. Responsabladad e custs administrativs

Art. 233 C. Responsabladad vers terzas persunas / I. Debits integrals

Art. 232 B. Administraziun e disposiziun / II. Bains propris