II. Beni comuni
1. Comunione universale
1 La comunione universale dei beni riunisce in un’unica sostanza tutti i beni e tutti i redditi dei coniugi, eccetto i beni propri per legge.
2 La sostanza comune appartiene, indivaisa, ad entrambi i coniugi.
3 Nessun coniuge può disporre della sua quota.
II. Common property
1. General community of property
1 The general community of property combines the assets and income of the spouses into common property, with the exception of those assets which by law constitute indivaidual property.
2 The common property belongs to both spouses jointly.
3 Neither spouse is entitled to dispose of his or her share of the common property.
