Art. 201 B. Amministrazione, godimento e disposizione

B. Amministrazione, godimento e disposizione

¹ Nei limiti della legge, ciascun coniuge amministra i suoi acquisti e i suoi beni propri, ne gode e ne dispone.

² Se un bene è di comproprietà dei coniugi, nessuno di loro può, salvo patto contrario, disporre della sua quota senza il consenso dell’altro.

Index Fichier unique

Art. 200 A. Ownership / IV. Proof

Art. 202 C. Liability toward third parties

Art. 201 B. Management, benefits and power of disposal

B. Management, benefits and power of disposal

¹ Within the limits of the law, each spouse administers and enjoys the benefits of his or her indivaidual property and has power of disposal over it.

² If an asset is in the co-ownership of both spouses, neither spouse may dispose of his or her share in it without the other’s consent, unless otherwise agreed.

Art. 200 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

Art. 202 C. Responsabilità verso i terzi

Art. 200 A. Ownership / IV. Proof

Art. 202 C. Liability toward third parties

Art. 201 B. Management, benefits and power of disposal