Art. 201 B. Management, benefits and power of disposal

B. Management, benefits and power of disposal

¹ Within the limits of the law, each spouse administers and enjoys the benefits of his or her indivaidual property and has power of disposal over it.

² If an asset is in the co-ownership of both spouses, neither spouse may dispose of his or her share in it without the other’s consent, unless otherwise agreed.

Index Fichier unique

Art. 200 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

Art. 202 C. Responsabilità verso i terzi

Art. 201 B. Amministrazione, godimento e disposizione

B. Amministrazione, godimento e disposizione

¹ Nei limiti della legge, ciascun coniuge amministra i suoi acquisti e i suoi beni propri, ne gode e ne dispone.

² Se un bene è di comproprietà dei coniugi, nessuno di loro può, salvo patto contrario, disporre della sua quota senza il consenso dell’altro.

Art. 200 A. Ownership / IV. Proof

Art. 202 C. Liability toward third parties

Art. 200 A. Rapporti di proprietà / IV. Prova

Art. 202 C. Responsabilità verso i terzi

Art. 201 B. Amministrazione, godimento e disposizione