Art. 199 A. Ownership / III. Individual property / 2. By marital agreement - A. Rapporti di proprietà / III. Beni propri / 2. Per convenzione matrimoniale

2. By marital agreement

¹ Under a marital agreement, spouses may declare acquired property to be indivaidual property set aside for professional or business use.

² Furthermore, spouses may stipulate in a marital agreement that income from indivaidual property does not qualify as acquired property.

2. Per convenzione matrimoniale

¹ Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono dichiarare beni propri acquisti destinati all’esercizio di una professione od impresa.

² Per convenzione matrimoniale, possono inoltre escludere redditi dei beni propri dagli acquisti.