Art. 194 E. ... - E. - RS bilingue

E. ...

¹ Abolì tras la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 24 da mars 2000 davart la cumpetenza en chaussas civilas, cun effect dapi il 1. da schan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

Index Fichier unique

Art. 193 D. Protezione dei creditori

Art. 195 F. Amministrazione della sostanza di un coniuge da parte dell’altro

Art. 194¹E.

¹ Abrogato dall’all. n. 2 della L del 24 mar. 2000 sul foro, con effetto dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2355; FF 1999 2427).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 193 D. Protecziun dals crediturs

Art. 195 F. Administraziun da la facultad d’in consort tras l’auter

Art. 194¹E. ...

Art. 193 D. Protezione dei creditori

Art. 195 F. Amministrazione della sostanza di un coniuge da parte dell’altro

Art. 194¹E.

Art. 193 D. Protecziun dals crediturs

Art. 195 F. Administraziun da la facultad d’in consort tras l’auter

Art. 1941E. ...

Art. 193 D. Protezione dei creditori

Art. 195 F. Amministrazione della sostanza di un coniuge da parte dell’altro

Art. 1941E.

Art. 194¹E. ...

Art. 194¹E.