II. En cas da concurs e d’impegnaziun
1. Concurs
Consorts che han ina cuminanza dals bains vegnan suttamess tenor la lescha a la separaziun dals bains, sch’i vegn declerà il concurs dad in dad els.
II. In the event of bankruptcy or distraint
1. Bankruptcy
If a spouse living under the community of property regime is declared bankrupt, separation of property takes effect ex officio.