Art. 187 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 3. Revocation

Art. 186¹C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 188 C. Extraordinary property regime / II. In the event of bankruptcy or distraint / 1. Bankruptcy

3. Revocation

¹ The spouses may at any time reinstate their previous marital property regime or implement a new one by marital agreement.

² If the reason for the separation of property no longer exists, at the request of one spouse the court may direct that the previous marital property regime be reinstated.

Index Fichier unique

Art. 186¹C. Ausserordentlicher Güterstand / I. Auf Begehren eines Ehegatten / 2. ...

Art. 188 C. Ausserordentlicher Güterstand / II. Bei Konkurs und Pfändung / 1. Bei Konkurs

Art. 187 C. Ausserordentlicher Güterstand / I. Auf Begehren eines Ehegatten / 3. Aufhebung

3. Aufhebung

¹ Die Ehegatten können jederzeit durch Ehevertrag wieder ihren früheren oder einen andern Güterstand vereinbaren.

² Ist der Grund der Gütertrennung weggefallen, so kann das Gericht auf Begehren eines Ehegatten die Wiederherstellung des früheren Güterstandes anordnen.

Art. 1861C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...