Art. 185 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 1. By court order

C. Extraordinary property regime

I. At the request of one spouse

1. By court order

¹ At the request of one spouse, the court shall order a separation of property where there is good cause to do so.

² In particular, good cause exists:

1.: if the other spouse is overindebted or his or her share of the common property has been distrained;
2.: if the other spouse is endangering the interests of the applicant or of the marital union;
3.: if the other spouse unreasonably withholds the consent required for the disposal of common property;
4.: if the other spouse refuses to provide the applicant with information concerning his or her income, assets and debts or concerning common property;
5.: if the other spouse permanently lacks capacity of judgement.

³ Where a spouse permanently lacks capacity of judgement, his or her legal representative may likewise request separation of property for this reason.

Index Fichier unique

Art. 184 B. Convenzione matrimoniale / III. Forma

Art. 186¹C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 185 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 1. Pronuncia

C. Regime straordinario

I. Ad istanza di un coniuge

1. Pronuncia

¹ Ad istanza di un coniuge, il giudice pronuncia la separazione dei beni se vi è grave motivo.

² Vi è grave motivo segnatamente se:

1.: l’altro coniuge è oberato o la sua quota di beni comuni è pignorata;
2.: l’altro coniuge mette in pericolo gli interessi dell’istante o della comunione;
3.: l’altro coniuge rifiuta senza giusto motivo il consenso richiesto per disporre di beni comuni;
4.: l’altro coniuge rifiuta di informare l’istante sui suoi redditi, sulla sua sostanza e sui suoi debiti o sui beni comuni;
5.: l’altro coniuge è durevolmente incapace di discernimento.

³ L’istanza di separazione dei beni per durevole incapacità di discernimento può essere proposta anche dal rappresentante legale del coniuge incapace.

Art. 184 B. Marital agreement / III. Form of the agreement

Art. 186¹C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 184 B. Convenzione matrimoniale / III. Forma

Art. 186¹C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 185 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 1. Pronuncia

Art. 184 B. Marital agreement / III. Form of the agreement

Art. 1861C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 185 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 1. By court order

Art. 184 B. Convenzione matrimoniale / III. Forma

Art. 1861C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 185 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 1. Pronuncia

Art. 186¹C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...

Art. 186¹C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.