Art. 166 F. Représentation de l’union conjugale

F. Représentation de l’union conjugale

¹ Chaque époux représente l’union conjugale pour les besoins courants de la famille pendant la vie commune.

² Au-delà des besoins courants de la famille, un époux ne représente l’union conjugale que:

1.: lorsqu’il y a été autorisé par son conjoint ou par le juge;
2.: lorsque l’affaire ne souffre aucun retard et que le conjoint est empêché par la maladie, l’absence ou d’autres causes semblables de donner son consentement.

³ Chaque époux s’oblige personnellement par ses actes et il oblige solidairement son conjoint en tant qu’il n’excède pas ses pouvoirs d’une manière reconnaissable pour les tiers.

Index Fichier unique

Art. 165 E. Mantegniment da la famiglia / III. Contribuziuns extraordinarias d’in consort

Art. 167 G. Professiun ed interpresa dals consorts

Art. 166 F. Represchentanza da la cuminanza conjugala

F. Represchentanza da la cuminanza conjugala

¹ Durant la vita cuminaivla represchenta mintga consort la cuminanza conjugala per ils basegns currents da la famiglia.

² Per ils auters basegns da la famiglia po in consort represchentar la cuminanza conjugala mo:

1.: sch’el è vegnì autorisà latiers da l’auter consort u dal derschader;
2.: sche l’interess da la cuminanza conjugala na tolerescha nagina suspensiun da l’affar e l’auter consort na po betg dar ses consentiment pervia da malsogna, pervia d’absenza u per motivs sumegliants.

³ Mintga consort s’oblighescha persunalmain tras ses acts ed el oblighescha solidaricamain er l’auter consort, uschenavant che ses acts na surpassan betg l’autorisaziun da represchentanza en moda vesaivla per terzas persunas.

Art. 165 E. Entretien de la famille / III. Contribution extraordinaire d’un époux

Art. 167 G. Profession et entreprise des époux

Art. 165 E. Mantegniment da la famiglia / III. Contribuziuns extraordinarias d’in consort

Art. 167 G. Professiun ed interpresa dals consorts

Art. 166 F. Represchentanza da la cuminanza conjugala